| 14 Ноября/November 14 | ||||||||
|
ТАНЦЕВАЛЬНЫЙ КЛАСС (612)/DANCE CLASS (612)
|
||||||||
| 14.00 — 15.30 | ||||||||
|
Мастер-класс театрального деятеля Александра Марина (председатель театрального жюри)/Master class by theater expert Alexander Marin (chairman of the theater jury)
|
||||||||
|
КИНОКОНЦЕРТНЫЙ ЗАЛ/MOVIE AND CONCERT HALL
|
||||||||
| 18.00 — 19.00 | ||||||||
| Сбор гостей/Welcome reception | ||||||||
| 19.00 — 20.20 | ||||||||
| Церемония открытия/Opening Ceremony | ||||||||
| 15 Ноября/November 15 | ||||||||
|
КИНОКОНЦЕРТНЫЙ ЗАЛ/MOVIE AND CONCERT HALL
|
||||||||
| 11.00 — 17.45 | ||||||||
|
Показ конкурсных фильмов/Screening of the competition movies
|
||||||||
| 19.00 — 21.30 | ||||||||
|
Специальный показ фильма «На выдохе». Встреча с режиссером Ринатом Махмудовым/Special screening of the movie «On the exhale», director Rinat Makhmudov. Q&A session
|
||||||||
| 910 АУДИТОРИЯ/910 CLASS | ||||||||
| 16.30 — 19.00 | ||||||||
|
Специальный показ документальных фильмов студентов мастерской С.В. Мирошниченко и С.Л. Зоновой. «Квартет», режиссер Никита Сташкевич, «Край», режиссер Иван Власов. Встреча с режиссерами/Special screening of documentary films by students from the workshop of S.V. Miroshnichenko and S.L. Zonova. «Quartet», director Nikita Stashkevich, «Edge», director Ivan Vlasov. Q&A session
|
||||||||
| АКТОВЫЙ ЗАЛ/EVENTS HALL | ||||||||
| 18.00 — 19.00 | ||||||||
|
Ретроспектива Андрея Тарковского. Специальный показ фильма «Сегодня увольнения не будет» с видеообращением от А.А. Тарковского/Andrei Tarkovsky retrospective. Special screening of the movie «There will be no leave today» with video inroduction from A.A. Tarkovsky
|
||||||||
| 16 Ноября/November 16 | ||||||||
|
КИНОКОНЦЕРТНЫЙ ЗАЛ/MOVIE AND CONCERT HALL
|
||||||||
| 11.00 — 17.30 | ||||||||
|
Показ конкурсных фильмов/Screening of the competition movies
|
||||||||
| 19.00 — 21.30 | ||||||||
|
Специальный показ фильма «Межсезонье», режиссер Александр Хант. Встреча с творческой группой/Special screening of the movie «In Limbo», director Alexander Hant. Q&A session
|
||||||||
| АКТОВЫЙ ЗАЛ/EVENTS HALL | ||||||||
| 16.00 — 19.15 | ||||||||
|
Ретроспектива Андрея Тарковского. Специальный показ фильма «Андрей Рублев» с представлением Н.П. Бурляева / Andrei Tarkovsky retrospective. Special screening of the movie «Andrey Rublev» with special introduction from N.P. Burlyaev
|
||||||||
| 910 АУДИТОРИЯ/910 CLASS | ||||||||
| 17.00 — 19.00 | ||||||||
|
Специальный показ документального фильма студентки мастерской С.В. Мирошниченко и С.Л. Зоновой. «Кого люблю…», режиссер Анна Бергер. Встреча с режиссером/Special screening of documentary film by the student from the workshop of S.V. Miroshnichenko and S.L. Zonova. «The one I love…», director Anna Berger. Q&A session
|
||||||||
| 17 Ноября/November 17 | ||||||||
|
КИНОКОНЦЕРТНЫЙ ЗАЛ/MOVIE AND CONCERT HALL
|
||||||||
| 11.00 — 17.10 | ||||||||
|
Показ конкурсных фильмов/Screening of the competition movies
|
||||||||
| 17.30 — 18.45 | ||||||||
|
Специальный показ фильмов студентов первого зарубежного филиала ВГИКа в городе Ташкенте. Встреча с режиссерами / Special screening of the movies of the students from the first VGIK international branch in Tashkent. Q&A session
|
||||||||
| 19.00 — 21.30 | ||||||||
|
Специальный показ фильма «Приключения маленького Бахи», режиссер Александр Галибин. Встреча с режиссером/Special screening of the movie «The adventures of little Bakha», director Alexander Galibin. Q&A session
|
||||||||
| 18 Ноября/November 18 | ||||||||
|
КИНОКОНЦЕРТНЫЙ ЗАЛ/MOVIE AND CONCERT HALL
|
||||||||
| 18.00 — 19.00 | ||||||||
| Сбор гостей/Welcome reception | ||||||||
| 19.00 — 20.30 | ||||||||
| Церемония закрытия/Closing Ceremony | ||||||||
| РАСПИСАНИЕ КОНКУРСНЫХ ФИЛЬМОВ/SCHEDULE OF THE COMPETITION MOVIES | ||||||||
| 15 Ноября/November 15 | ||||||||
|
КИНОКОНЦЕРТНЫЙ ЗАЛ. ПРОГРАММА МЕЖДУНАРОДНОГО КОНКУРСА/MOVIE AND CONCERT HALL. THE PROGRAM OF THE INTERNATIONAL COMPETITION
|
||||||||
| 11.00 — 13.30 | ||||||||
| ПРО ВЕРУ/ABOUT FAITH | ||||||||
| A Glimpse/Проблеск | Aldana Santantonio | Universidad de Buenos Aires (FADU UBA) | 15 min | fiction / игровой |
Argentina/Аргентина
|
|||
| The Horse From Heaven/Небесный конь | Maharshi Kashyap | Satyajit Ray Film And Television Institute, India | 15 min | fiction / игровой | India/Индия | |||
| Rebirth/Возвращение | Maurice Muendo | Multichoice Talent Factory | 10 min | fiction / игровой | Kenya/Кения | |||
| Open Sky/Разверстые небеса | Juan David Barragán Delgado | ECAM | 13 min | fiction / игровой | Spain/Испания | |||
|
ПРО СЕМЬЮ И НАДЕЖДУ/ABOUT FAMILY AND HOPE
|
||||||||
| On the silk road/На шелковом пути | Sherzod Nazarov | Uzbek State Institute of Art and Culture at the faculty of Film and Television Directing | 16 min | fiction / игровой |
Uzbekistan/Узбекистан
|
|||
| World and me/Мир и я | Eldor Kudratillayev | Uzbek State Institute of Art and Culture at the faculty of Film and Television Directing | 2 min | fiction / игровой | Uzbekistan/Узбекистан | |||
| Career guidance/Профориентация | Анастасия Самохвал | Белорусская Государственная Академия Искусств | 7 min | fiction / игровой |
Belarus/Беларусь
|
|||
| A CIRCLE/Кольцо | Мария Лукавская | Лондонская Школа Кино | 24 min | fiction / игровой |
Russia, United Kingdom, Ukraine/Россия, Великобритания, Украина
|
|||
| Moles/Конспираторы | Vanja Victor Kabir Tognola | Zurich University of the Arts | 15 min | fiction / игровой |
Switzerland/Швейцария
|
|||
| Бебия, бабуа, Анзорик, я и мама/Bebia, babua, Anzorik, me and mom | Рауль Гейдаров | ВГИК | 29 min | fiction / игровой | Russia/Россия | |||
| 13.30 — 14.15 | ||||||||
| Обсуждение/Discussions | ||||||||
| 14.15 — 14.30 | ||||||||
| Break/Перерыв | ||||||||
| 14.30 — 17.05 | ||||||||
| ПРО ПОИСК/ABOUT SEEKING | ||||||||
| SILENT TALK/Неслышный разговор | Rendro Aryo | Jakarta Institute of the Arts | 23 min | fiction / игровой |
Indonesia/Индонезия
|
|||
| The sign of nothing/След пустоты | Gaspar Insfran | Universidad Central UCP — Paraguay | 11 min | fiction / игровой | Paraguay/Парагвай | |||
| Night of the 21st/Ночь на 21-е | Omer Sterenberg | the Sam Spiegel Film and Television school, Jerusalem | 15 min | fiction / игровой | Israel/Израиль | |||
| The migratory bird/Перелетная птица | Mourane Elie Matar | Académie Libanaise des Beaux-Arts | 10 min | multimedia/мультимедиа | Lebanon/Ливан | |||
| Оgonyok (Quiet Light)/Огонёк | Света Габдрахимова | Санкт-Петербургский институт кино и телевидения | 12 min | fiction / игровой | Russia/Россия | |||
| Adrift/По течению | David Sanz Lanero | ECAM | 12 min | fiction / игровой | Spain/Испания | |||
| 9-5/С 9 до 5 | Маша Шаровић | Faculty of Dramatic Arts | 21 min | fiction / игровой | Serbia/Сербия | |||
| ПРО ТВОРЧЕСТВО/ABOUT ART | ||||||||
| Diptych/Диптих | Sara Tomas | Academy of Fine Arts in Zagreb | 7 min | multimedia / мультимедиа |
Croatia/Хорватия
|
|||
| Us/Самость | YOSEPH BAYE | MULTICHOICE TALENT FACTORY | 10 min | fiction / игровой |
Ethiopia/Эфиопия
|
|||
| Naima’s Movie/Фильм о Нейме | Sami Saif Sirelkhatim | ISCA — Institut Spécialisé du Cinéma et de l’Audiovisuel | 12 min | fiction / игровой |
Morocco/Морокко
|
|||
| Didn’t talk/Не поговорили | Ксения Мартынова | ВГИК | 22 min | fiction / игровой, multimedia/мультимедиа | Russia/Россия | |||
| 17.05 — 17.45 | ||||||||
| Обсуждение/Discussions | ||||||||
| 16 Ноября/November 16 | ||||||||
|
КИНОКОНЦЕРТНЫЙ ЗАЛ. ПРОГРАММА МЕЖДУНАРОДНОГО КОНКУРСА/MOVIE AND CONCERT HALL. THE PROGRAM OF THE INTERNATIONAL COMPETITION
|
||||||||
| 11.00 — 14.10 | ||||||||
|
ПРО ЛЮБОВЬ И НЕНАВИСТЬ/ABOUT LOVE AND HATE
|
||||||||
| What do people do when it rains/Что люди делают, когда идет дождь | Eugenia Preve | Universidad del Cine | 22 min | fiction / игровой |
Argentina/Аргентина
|
|||
| Fragile Metaphysics of Love/Хрупкая метафизика любви | Elnur Rza / Эльнур Рза | Azerbaijan State University of Culture and Arts / Азербайджанский государственный университет культуры и искусств | 10 min | fiction / игровой, multimedia/мультимедиа |
Azerbaijan / Азербайджан
|
|||
| Tell me something nice/Скажи мне что-нибудь хорошее | Mirela Salihović | Sarajevo Film Academy (SFA) | 18 min | fiction / игровой |
Bosnia and Hercegovina/Босния и Герцеговина
|
|||
| NEIGHBOURS/Соседи | JUŠ HRASTNIK | ACADEMY OF THEATRE, RADIO, FILM AND TELEVISION | 15 min | fiction / игровой |
SLOVENIA/Словения
|
|||
| Junko/Джунко | Minsho Limbu | Everest Film Academy | 15 min | fiction / игровой | Nepal/Непал | |||
| Alive/Живая | Jimmy Olsson | kulturama | 24 min | fiction / игровой | Sweden/Швеция | |||
| MAR/Мар | Milorad Milatović | Faculty of Drama Arts, Cetinje | 22 min | fiction / игровой |
Montenegro/Черногория
|
|||
| Katvoman/Женщина-кошка | Hadi Sheibani | Iranian Youth Cinema Society | 8 min | fiction / игровой | Iran/Иран | |||
| Silent One/Молчальница | Naame Smueli | the Sam Spiegel Film and Television school | 16 min | fiction / игровой | Israel/Израиль | |||
| Where burning cold lies/Там, где холод обжигает | Pau Verdalet | ENAC (Escuela Nacional de Artes Cinematográficas) | 18 min | fiction / игровой | Mexico/Мексика | |||
| From one Rabbit/От одного Зайца | Глеб Кучинский | ВГИК | 20 min | fiction / игровой | Russia/Россия | |||
| The Knight/Рыцарь | Никита Кравчук | ВГИК | 21 min | fiction / игровой | Russia/Россия | |||
| 14.10 — 14.30 | ||||||||
| Обсуждение/Discussions | ||||||||
| 14.30 — 15.00 | ||||||||
| Break/Перерыв | ||||||||
| 15.00 — 17.05 | ||||||||
|
ПРО СХОДСТВА И РАЗЛИЧИЯ/ABOUT SIMILARITIES AND DIFFERENCES
|
||||||||
| Don’t Breathe/Не дыши | Milad NASIM SOBHAN | Iran University of Arts | 15 min | fiction / игровой | Iran/Иран | |||
| Bird’s Nest/Птичье гнездо | Nadia Louis-Desmarchais | Université du Québec à Montréal | 9 min | fiction / игровой | Canada/Канада | |||
| Engaito/Ботинки | Talemwa Pius and Isiko Abubaker. | MultiChoice talent factory | 10 min | fiction / игровой | Uganda/Уганда | |||
| Spring of Youth/Весна юности | Нурбол Ерболулы | КАЗАХСКАЯ НАЦИОНАЛЬНАЯ АКАДЕМИЯ ИСКУССТВ ИМЕНИ Т. К. ЖУРГЕНОВА | 15 min | fiction / игровой |
Kazakhstan/Казахстан
|
|||
| Water Balloons/Водяные бомбочки | Aleksa Gulan, Miloš Koprivica, Miljana Kravić | Faculty of Media and Communications | 13 min | fiction / игровой | Serbia/Сербия | |||
| АНИМАЦИЯ/ANIMATION | ||||||||
| Going out at night for some fresh air/Выйдя ночью на свежий воздух | Jose Castillo | RMIT University | 5 min | animation / анимационный |
Australia/Австралия
|
|||
| Journey in amnesia/Путешествие в Амнезию | Anouk Kilian-Debord | ENSAV La Cambre | 6 min | animation / анимационный |
Belgium/Бельгия
|
|||
| A window means longing/Окно означает желание | Mariia Galaeva | Art College of Vaclav Hollar | 7 min | animation / анимационный |
Czech Republic/Чехия
|
|||
| You are not a kiwi/Ты не киви | Mariia Saveleva | EKA (Estonian Academy of Arts) | 6 min | animation / анимационный | Estonia/Эстония | |||
| In His Mercy/В милости Его | Christoph Büttner | Film University Babelsberg KONRAD WOLF | 12 min | animation / анимационный |
Germany/Германия
|
|||
| Dear Me/Дорогая я | Suchana | Satyajit Ray Film and Television Institute | 3 min | animation / анимационный | India/Индия | |||
| Chopping wood chips/Щепки летят | Rita Ataide Novais, Alize Sotelo | London College of Comunications, University of the Arts London | 4 min | animation / анимационный | UK, Portugal, Spain/Великобритания, Португалия, Испания | |||
| The first quarrel, another theory, or how three people ruined each other’s paintings/Первая ссора, очередная теория или как три человека картины друг другу испортили | Асриева Екатерина | СПбГИКиТ (Санкт-Петербургский государственный институт кино и телевидения) | 3 min | animation / анимационный | Russia/Россия | |||
| Franceska/Франческа | Alberto Cano | Lightbox Academy S.L. | 7 min | animation / анимационный | Spain/Испания | |||
| Kavak (Fungus)/Плесень | Sarthak Talreja | Sir J.J. Institute of Applied Art | 3 min | animation / анимационный, multimedia/мультимедиа | India/Индия | |||
| Visionary/Визионер | Всеволод Булавкин | ВГИК | 9 min | animation / анимационный | Russia/Россия | |||
| 17.10 — 17.30 | ||||||||
| Обсуждение/Discussions | ||||||||
| 17 Ноября/November 17 | ||||||||
|
КИНОКОНЦЕРТНЫЙ ЗАЛ. ПРОГРАММА МЕЖДУНАРОДНОГО КОНКУРСА/MOVIE AND CONCERT HALL. THE PROGRAM OF THE INTERNATIONAL COMPETITION
|
||||||||
| 10.30 — 13.15 | ||||||||
|
ДОКУМЕНТАЛЬНАЯ ПРОГРАММА/DOCUMENTARY PROGRAM
|
||||||||
| Summer Love/Летний роман | Eline Marx | Universidad Torcuato Di Tella (UTDT, Buenos Aires, Argentina) | 22 min | documentary / документальный |
Argentina/Аргентина
|
|||
| A Long Way/Долгая дорога | Anastasia Serdyuk | Academy of Arts, Architecture and Design in Prague | 21 min | documentary / документальный, multimedia/мультимедиа |
Czech Republic/Чехия
|
|||
| In the Shadow of Knowledge/Под сенью знаний | Daniel Guillermo Vargas Pardo | Universidad Nacional de Colombia | 20 min | documentary / документальный |
Colombia/Колумбия
|
|||
| Letter to a cat/Письмо кошке | Ainhoa Gutierrez | Universidad del Cine | 19 min | documentary / документальный |
Argentina/Аргентина
|
|||
| Antiques/Антиквариат | Reham Emam | American University in Cairo | 14 min | documentary / документальный | Egypt/Египет | |||
| MILYUTA/Милюта | Даниил Демичев | Институт кино и телевидения (ГИТР) | 13 min | documentary / документальный | Russia/Россия | |||
| The eyes of the land/Глаза земли | Marcos Altuve Marquina | The Core School | 15 min | documentary / документальный |
Venezuela/Венесуэла
|
|||
| FALCONERS/Соколики | Юлия Макарова | СПбГИКиТ | 23 min | documentary / документальный | Russia/Россия | |||
| Meerman/Мээрман | Aikol Nurlanbek uulu | КЫРГЫЗСКО-ТУРЕЦКИЙ УНИВЕРСИТЕТ МАНАС | 18 min | documentary / документальный |
Kyrgyzstan/Кыргызстан
|
|||
| 13.15 — 13.45 | ||||||||
| Обсуждение/Discussions | ||||||||
| 13.45 — 14.00 | ||||||||
| Break/Перерыв | ||||||||
| 14.00 — 16.50 | ||||||||
|
ДОКУМЕНТАЛЬНАЯ ПРОГРАММА/DOCUMENTARY PROGRAM
|
||||||||
| The Soul/Душа | Inessa Avanesova | Yerevan State Institute of Theatre and Cinema | 13 min | documentary / документальный |
Armenia/Армения
|
|||
| «Ours»/Мы там были | Элен Мкртчян, Моника Саргсян, Степан Казарян | Российско-Армянский Университет, мастерская Ваге Рубеновича Геворкянца | 35 min | documentary / документальный |
Armenia/Армения
|
|||
| The Extras/Статисты | Zhang Tianrun | Shanghai Theatre Academy | 27 min | documentary / документальный | China/Китай | |||
| ZARI/Зари | Arman Gholipour Dashtaki | Art Univercity Of Isfahan | 28 min | documentary / документальный | Iran/Иран | |||
| Anna Ardova. The Little Plays/Анна Ардова. Маленькие пьесы | Арина Прошина-Кулик | ВГИК | 37 min | documentary / документальный | Russia/Россия | |||
| MALEVICH. BEYOND THE ZERO/МАЛЕВИЧ. ЗА ГРАНЬЮ НУЛЯ | Иван Батурин | СПБГИКиТ | 20 min | documentary / документальный, multimedia/мультимедиа | Russia/Россия | |||
| ИГРОВОЙ/FICTION | ||||||||
| Касета/Cassette | Темур Муродов | Первый зарубежный филиал ВГИКа в городе Ташкенте | 13 min | fiction / игровой |
Uzbekistan/Узбекистан
|
|||
| 16.50 — 17.20 | ||||||||
| Обсуждение/Discussions | ||||||||
